Donde no hay doctor: Spanish Medical Guide for Rural Heal...

Home Donde no hay doctor (Spanish Edition) by David Werner

Donde no hay doctor (Spanish Edition) by David Werner

$75.70

Delivery & Return Ask a Question

Dresses Size Chart

Dress Size Chart (Inch)

DRESSES SIZE IN INCHES
SIZE	US / CAN	BUST	WAIST	HIPS
XS	0	31"-32"	24"-25"	34"-35"
S	2-4	33"-34"	26"-27"	36"-37"
M	6-8	35"-36"	28"-29"	38"-39"
L	10-12	37"-39"	30"-32"	40"-42"
XL	14	40"-42"	33"-35"	43"-45"

Dress Size Chart (cm)

DRESSES SIZE IN CM
SIZE	US / CAN	BUST	WAIST	HIPS
XS	0	78.7-81.2	60.9-63.5	86.3-88.9
S	2-4	83.8-86.3	66-68.5	91.4-93.9
M	6-8	88.9-91.4	71.1-73.6	96.5-99
L	10-12	93.9-99	76.2-81.2	101.6-106.6
XL	14	101.6-106.6	81.2-88.9	109.2-114.3

Swimwear Size Chart

Dress Size Chart (Inch)

SWIMWEAR SIZE IN INCHES
SIZE	US / CAN	BUST	WAIST	HIPS
XS	0	31"-32"	24"-25"	33"-34"
S	2	33"-34"	26"-27"	35"-37"
M	4	35"-36"	28"-29"	37"-38"
L	6	37"-39"	30"-32"	39"-41"
XL	8	40"-42"	33"-35"	42"-44"

Shoes Size Chart

US	EURO	UK	AUS	JAPAN	CHINA
5	35-36	3	3.5	21.5	35
5.5	36	3.5	4	22	35.5
6	36-37	4	4.5	22.5	36
6.5	37	4.5	5	23	36.5
7	37-38	5	5.5	23.5	37
7.5	38	5.5	6	24	37.5
8	38-39	6	6.5	24.5	38
8.5	39	6.5	7	25	38.5
9	39-40	7	7.5	25.5	39
9.5	40	7.5	8	26	39.5
10	40-41	8	8.5	26.5	40
11	41-42	9	9.5	27.5	41

Delivery

Orders are generally processed within 1–3 business days. Standard delivery to addresses in Canada usually takes approximately 5–15 business days after dispatch.

Tracking information will be sent by email when it becomes available. Delivery times are estimates and may be affected by carrier delays, customs, severe weather or circumstances outside our control.

Prices are displayed in Canadian dollars.
Applicable taxes and shipping charges are calculated at checkout.
Orders may be delivered in more than one shipment.
Please verify your shipping address before completing your order.

Returns & Refunds

Return requests must be submitted within 30 days of delivery. Vitamins, supplements and other health-related products must be unused, unopened, sealed and returned in their original packaging.

Opened or used products cannot be returned for health and safety reasons, unless the item arrived damaged, defective or incorrect. Damaged, defective or incorrect items should be reported within 48 hours of delivery.

Customers are responsible for return shipping costs for unwanted or change-of-mind returns. A restocking fee of up to 20% may apply where permitted. Original shipping charges are non-refundable unless the return results from an error on our part.

Refunds are issued to the original payment method after the returned item has been received and inspected. Please allow up to 7 business days for the refund to be processed.

Approved Return Address
Fullfillonus #1202
1128 Lexington Ave, Bldg 4 E
Rochester, New York 14606
United States

Please contact us before sending a return. Returns sent without prior authorization may be delayed, rejected or returned to the sender.

Need Help?

For questions about an order, delivery, return or refund, contact our customer support team and include your order number.

Email: info@cloverlight.net

Vitamin4CA.com is operated by Cloverlight LLC.

Donde no hay doctor (Spanish Edition) by David Werner

$75.70

Description
Additional Information

Who Should Own This Guide

This manual is essential for volunteers and missionaries serving in rural Latin America, travellers in areas with limited health care, health care students learning medical Spanish, community health workers, and any Spanish-speaking household wanting to be prepared. Its cultural sensitivity bridges the gap between modern medicine and local practices.

What Is "Donde no hay doctor"?

"Donde no hay doctor" — known in English as "Where There Is No Doctor" — is a trusted manual created for communities with limited access to professional medical care. Written by David Werner and published by Hesperian, this Spanish edition offers clear, practical guidance for diagnosing and treating common illnesses and injuries in remote settings. It has become an indispensable resource for health workers, missionaries, and volunteer aid providers across Latin America.

Key Features of This Guide

Comprehensive symptom and treatment index for quick reference
Dosage charts for common medications in low-resource settings
Full-colour illustrations of medical procedures and anatomy
Guidance on using traditional remedies alongside modern medicine
Emergency action checklists and danger signs

How to Use This Book in Emergency Situations

When professional help is not immediately available, this book provides a reliable reference for rapid consultation. Symptoms are organized by body system, and treatments include clear dosage instructions. Step-by-step illustrations guide users through procedures like wound cleaning, splinting, and emergency childbirth. Danger signs are highlighted to help users decide when evacuation is necessary.

Key Topics Covered in This Manual

The book covers a wide range of health concerns, from everyday ailments to emergency situations. It includes guidance on recognizing and managing infections, wounds, fractures, and using medicines safely with limited resources. Sections also address disease prevention through sanitation and nutrition, first aid in accidents, and understanding traditional folk remedies. Each topic is presented with accessible language and illustrations.

Why This Spanish Edition Matters

Access to health information in one's native language is critical in emergencies. This Spanish edition allows millions of Spanish speakers to take charge of their health, even without formal training. David Werner collaborated with health professionals across Latin America to ensure the content is relevant to common diseases and available resources in the region.

Frequently Asked Questions

Is this book suitable for absolute beginners?

Yes. The language is straightforward, avoiding unnecessary jargon. It is widely used in community health worker training programs.

Does it replace professional medical care?

No. It is a guide for situations where a doctor is not available. It always recommends seeking professional care when possible.

Are the treatments current?

Hesperian regularly updates the content to reflect modern medical knowledge and drug availability in developing regions.

Important Information

Things You Need to Know

Your payment and personal information are protected using industry-standard SSL encryption, and all payments are securely processed through Shopify-approved payment providers. Prices are displayed in Canadian dollars, and applicable taxes are calculated at checkout.

Orders are generally processed within 1–3 business days. Standard delivery to Canada usually takes 5–15 business days after dispatch. Delivery times are estimates and may be affected by carrier delays, customs processing, weather conditions or other circumstances outside our control. Tracking information will be provided when available.

Return requests must be submitted within 30 days of delivery. Vitamins, supplements and health products must be unused, unopened, sealed and returned in their original packaging. Opened products cannot be returned unless they were delivered damaged, defective or incorrect.

Customers are responsible for return shipping costs for unwanted or change-of-mind returns, and a restocking fee of up to 20% may apply. Damaged, defective or incorrect items must be reported within 48 hours of delivery and may qualify for a replacement or full refund.

Refunds are issued to the original payment method after the returned item has been received and inspected. Refund processing may take up to 7 business days. Before returning any product, please contact our customer support team for return authorization. Returns sent without prior approval may be delayed or rejected.

Approved returns must be sent to:

Return Address Fullfillonus #1202
1128 Lexington Ave, Bldg 4 E
Rochester, New York 14606
United States

Refused or unclaimed shipments may only be refunded after they are returned and inspected. Original shipping charges, return shipping costs, customs fees and carrier charges may be deducted from the refund where applicable.

Vitamin4CA.com is operated by Cloverlight LLC.